Tags

, , , , , , , , , , ,

Part 2: Reading AloudPart 4: Starting the Conversation

The Line

What determines where a line stops in poetry? There is, of course, more than one answer to this question. Lines are often determined by meaning, sound and rhythm, breath, or typography. Poets may use several of these elements at the same time. Some poems are metrical in a strict sense. But what if the lines aren’t metrical? What if the lines are irregular?

The relationship between meaning, sound, and movement intended by the poet is sometimes hard to recognize, but there is an interplay between the grammar of a line, the breath of a line, and the way lines are broken out in the poem—this is called lineation. For example, lines that end with punctuation, called end-stopped lines, are fairly simple. In that case, the punctuation and the lineation, and perhaps even breathing, coincide to make the reading familiar and even predictable. But lines that are not end-stopped present different challenges for readers because they either end with an incomplete phrase or sentence or they break before the first punctuation mark is reached. The most natural approach is to pay strict attention to the grammar and punctuation. Reading to the end of a phrase or sentence, even if it carries over one or several lines, is the best way to retain the grammatical sense of a poem.

But lineation introduces another variable that some poets use to their advantage. Robert Creeley is perhaps best known for breaking lines across expected grammatical pauses. This technique often introduces secondary meaning, sometimes in ironic contrast with the actual meaning of the complete grammatical phrase. Consider these lines from Creeley’s poem “The Language”:

Locate I
love you some-
where in

teeth and 
eyes, bite
it but

Reading the lines as written, as opposed to their grammatical relationship, yields some strange meanings. “Locate I” seems to indicate a search for identity, and indeed it may, but the next line, which continues with “love you some-,” seems to make a diminishing statement about a relationship. On its own, “eyes bite” is very disturbing.

Hearing Creeley read his poems can often be disquieting, because he pauses at the end of each line, and these pauses create a kind of tension or counterpoint in relation to the poem’s sentence structure. His halting, hesitant, breathless style is immediately recognizable, and it presents writers with new ideas about meaning, purely through lineation. But many poets who break lines disregarding grammatical units do so only for visual irony, something that may be lost in performance. Among metrical, free verse, and even experimental poets of today, there are those who do not interrupt grammatical sense when reading a poem aloud as much as they interrupt it in the poem’s typography. What to do as a reader? Try a variety of methods. It’s fun to “Creeleyize” any poem, just to hear what the lineation is doing. But if the results seem to detract from the poem’s impact, in terms of its imagery or concept, drop the literal treatment of line breaks and read for grammar or visual image. Reading a poem several ways allows you to see further into the poem simply through repetition.

With poets who use techniques drawn from music—particularly jazz, such as Michael S. Harper or Yusef Komunyakaa—or poets like Walt Whitman who employ unusually long lines, there may be another guiding principle: breath. Some poets think of their words as music flowing from a horn; they think of phrases the way a saxophonist might. Poems composed in this way have varied line lengths but they have a musicality in their lineation and a naturalness to their performance. They may have a recognizable sense of measure, an equivalent duration between lines, or, for the sake of contrast, one rhythmic pattern or duration that gives way to successive variations.

For some poems, visual impact may also be important. In “shaped poetry,” as well as many other types of writing that are meant to be seen as a painting might be seen, the line is determined by its placement in space. Some visually oriented poets present real challenges in that the course of the poem may not be entirely clear. Visual choices presented by the poet may be confusing. Sometimes the arrangements of words on a page are intended to represent different voices in a dialogue, or even a more complex discourse on a subject. Overlapping and layering might be the poet’s intent, which no single voice can achieve. It’s best to be aware that poems with multiple voices, or focuses exist and, again, looking for the inherent rules that determine the shape of the poem is the best approach.

Remember that the use of these techniques, in any combination, pushes the words of the poem beyond their literal meanings. If you find more in a poem than the words alone convey, then something larger is at work, making the poem more than the sum of its parts.

Article from Poets.org

Advertisements